Железные леди / Sa Tree Lex (The Iron Ladies)

Режиссер: Йонгьут Тонгконтун /Youngyooth Thongkonthun/.

Актеры: Сахафап Тор /Sahaphap Tor/, Джестапорн Фолди /Jesdaporn Pholdee/, Екачаи Буранапанит /Ekachai Buranapanit/, Джорджио Майокчи /Giorgio Maiocchi/.
Год выхода: 2000


В основе фильма реальная история мужской волейбольной команды из таиландской провинции Лампанг. В 1996-м году эта команда, состоящая из геев, трансвеститов, транссексуалов и тренера-лесбиянки, сумела выиграть национальный кубок. Ситуация была неслыханная и скандальная даже для Таиланда, где испокон веку лояльно относились к сексменьшинствам .

читать дальшеОдин из ведущих режиссеров телерекламы Йонгьут Тонгконтун решил, что этот случай, о котором несколько месяцев судачила вся страна, может стать поводом для его дебюта в большом кино. Почти два года велась работа над сценарием, который неоднократно переписывался и менял акценты. В конце концов, ставка была сделана не только на жузнеутверждающую причудливость персонажей, но и на их социальное самоутверждение. На пути к успеху главным героям – лузерам и изгоям — приходится сражаться с притеснениями гетеросексуального большинства.

В фильме команда легко проходит все отборочные туры и допускается к участию в главном национальном чемпионате. Несмотря на унижения со стороны игроков других команд и чиновников, «железные леди» с честью сражаются на площадке и становятся победителями, демонстрируя всем истинное лицо спортивной доблести. И лицо это, надо признать, оказалось с припудренным носиком, накрашенными губками и тщательно подведенными глазками.

Под финальные титры режиссер подкладывает нарезку кадров реальных матчей и телевизионных шоу той самой настоящей волейбольной команды, которая стала прообразом «железных леди». Тем самым снимаются последние вопросы о возможной придуманности данной истории. Кстати, той, настоящей команде так и не разрешили представлять Таиланд на международных соревнованиях. Спортивные чиновники обосновали свой запрет своеобразно: «За рубежом могут подумать, что в Таиланде не достает полноценных мужчин, способных играть волейбол, а это может нанести вред национальному престижу».

И это притом, что в Таиланде, ориентированном на туристический бизнес, реальные трансвеститы всегда зарабатывали огромные деньги, формируя для иностранцев образ страны, носившей ранее красноречивое название Сиам. После отмены цензуры (проявления которой были доведены до абсурда: так зрителям в кинотеатрах перед началом сеанса предписывалось выслушивать стоя национальный гимн!), образы транссексуалов и трансвеститов начали занимать в тайских фильмах чуть ли не ведущее место. Зачастую это диктовалось исключительно коммерческими соображениями: поскольку пробиться на давно сформировавшийся мировой кинорынок непросто, было решено сделать ставку на сексуальную экзотику.

И все же, чтобы лишний раз не зацикливать публику на голубизне персонажей, дебютант Тонгконтун решил отказаться от услуг неправильно ориентированных профессионалов и задействовал в проекте исключительно гетеросексуальных исполнителей. В итоге из шести главных актеров только один был настоящим геем. Остальных пришлось некоторое время тренировать, вытаскивая из них женскую ипостась. В итоге все настолько сжились со своими прообразами, что беспроблемно откликались на провокативные предложения режиссера, у которого вошло в привычку «высаживать» своих героев в реальную жизнь, чтобы снимать непосредственную реакцию на них простых тайцев. И надо признать, что последние очень дружелюбно реагировали на этот раскрашенный десант. В конце концов, команда получилась очень даже забавная: вычислить, кто именно из актеров «голубой по жизни», просто-таки не представляется возможным.

«Железные леди» стали вторым по сборам национальным кинохитом (чуть уступив в местном прокате картине «Любовь юной Нак», вышедшей годом раньше), но зато вышли в широком прокате по всей Азии, Америке, Австралии и во многих странах Европы, собрав попутно кучу фестивальных наград.

трейлер